P S 7 7 3 3 1
M O D E L O :
A R A S E R V F I U R E D N E T T E R P E S D I V I S I O N E S
INSTRUCTION MANUAL
M A N U A L D E L U S U A R I O
BUFFET SERVER
MODEL:
PS77331
U S O A P D R O A M E S T I C O
O E S S O L O E S T E P R O D U C T
A S I N S T V R E U E C S C T I O C N O E N S S E R
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). To reduce the
risk of electric shock, this plug is intended
to fit into a polarized outlet only one way.
If the plug does not fit fully into the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not
attempt to modify the plug in any way.
ELECTRICAL CORD
a) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided
to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer
cord.
b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are available
and may be used if care is exercised in their use.
c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used,
1) The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension
cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance,
s u s t i t u i r s e p o r p e r s o n a l c a l i fi c a d o o p o r e l c e n t r o d e s e r v i c i o a u t o r i z a d o .
2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a
N o t a : S i e l c o r d ó n d e a l i m e n t a c i ó n e s d a ñ a d o , e n
grounding-type 3-wire cord.
A m é r i c a L a t i n a d e b e
s e t r o p i e c e .
m o s t r a d o r o d e l a m e s a , p a r a e v i t a r q u e u n n i ñ o t i r e d e l m i s m o o q u e a l g u i e n
3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the
3 ) U n o d e b e d e a c o m o d a r e l c a b l e m á s l a r g o d e m a n e r a q u e n o c u e l g u e d e l
countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over.
d e t r e s a l a m b r e s d e c o n e x i ó n a t i e r r a .
Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by qualified
2 ) S i e l a p a r a t o e s d e c o n e x i ó n a t i e r r a , e l c a b l e d e e x t e n s i ó n d e b e s e r u n c a b l e
personnel.
c o m o m í n i m o , i g u a l a l d e l r é g i m e n n o m i n a l d e l a p a r a t o .
1 ) E l r é g i m e n n o m i n a l d e l c a b l e s e p a r a b l e o d e l c a b l e d e e x t e n s i ó n d e b e s e r
c ) S i s e u t i l i z a u n c a b l e s e p a r a b l e o d e e x t e n s i ó n ,
,
q u e u n o p u e d e u t i l i z a r s i t o m a e l c u i d a d o d e b i d o .
b ) E x i s t e n c a b l e s e l é c t r i c o s m á s l a r g o s y s e p a r a b l e s o c a b l e s d e e x t e n s i ó n
m á s l a r g o .
s e p a r a b l e ) , a fi n d e r e d u c i r e l r i e s g o d e t r o p e z a r o d e e n r e d a r s e e n u n c a b l e
a ) E l p r o d u c t o s e d e b e d e p r o p o r c i o n a r c o n u n c a b l e e l é c t r i c o c o r t o ( o u n o
C A B L E É L E C T R I C O
s e g u r i d a d .
d e
a u s n i y
m e d i d e a s t a a l t e d r a e r t r a t e n o
f a v o r P o r
a s í n o e n c a j a , c o n s u l t e c o n u n e l e c t r i c i s t a .
i n v i é r t a l o c o r d r i e n t e t , o m l a a e n e n t r a
e n e c h l u S f i e s e n t i d s o l . o u n e n p o l a r i z a d a
c o r r d i e n t e t o m a u n a e n e n c a j a e n c h u e f s e t e
e l é c t r i c o , c h o q u u n e d e
o t r e o l ) . q u e a n c h o m á s e s
p o l a r i z a d e o n c u h n u f e c o n
n o
r i e s e g l o
r e d u d c e i r
c o n t ( a u c n t o
THESE PRODUCT IS FOR
HOUSEHOLD USE ONLY
fi n A
c u e n t a a p a r a E t o s t e
SAVE THESE INSTRUCTIONS
E N C H U F E P O L A R I Z A D O
A S I N S T V R E U E C S C T I O C N O E N S S E
p r o d u c i r p u e s d e e n q u e y a
a b e l r a t u s r d a e s
t r a a v é s
o b j e t o s i n s e N r t o e •
c a l o r
e l e e c l t r o d o m é C s o t i l c o o • q u e
N o u • t i l i c e e l e l e c
.
a l
r e y s i s t e n t e e s t a b l e s u p e u r fi n c a i e s o b r e
h a y a s u f r i d o u n a
d a ñ a d o s ,
q u e d e
d e o s p u é s
d e s u p n e r f e c t o p r e s e q n u t e e d e é s
d e s p u
e n c s u e e n t r a n c o r e d l ó o n
e n c e h l u s f i e c o
e l e e c l t r o d o m u t é i l i s c N t e i o •
d e b e u t i l i z a r s e p
e l e c t r E o d s o t e m • é s t i c o
n o y
d e
d o m é u s t o i c o p a r a s ó l o
d i s e ñ s a i d o h a
g u a r d a r l o .
e l e e c l t r o d o m é s t i c d o e . s e n c h u f e
a n t e s
a p a d g e a d o
t o t a l m e e n n t e f r i a d r e j e L u e g o
y
p o s l a i c a i ó n
t e r m e l o s t a g t i r o e u s o , c a d d a e
D e s p • u é s
N u n c • a d e j e e l e
i n a d e c u a d a p o d
s o l a m c e a n b t o e
e l e c l o t r s a o d o m é h s a t i c g s o a e s n q u e i o n e s r e p a L r a c s •
p r e s e n c i a d e n i ñ
c u i d a d s o u m o t e n e r s D e e b e •
a n t e s d e p r o c e d
r e p a r a c i ó n C u a l q u i e r c a l i fi c a d o . e l e u c n t r i d c e i s t a p a r t p e o r
l l e v a r s e d e b e n
a
l a e n
é s t i c o
e l e e c l t r o d o m u t i a l i z a v r a s e s i
u t i l i z d a e r l o ,
d e t i p o o t r o
d e s p u é s
n i n g e ú n n n i
e l e e c t l r o d o m é s t i c o d e s t e n c h u f a r i m p o E r s t a n •
l í q u i d o .
a g u a e n
e l e c e t l r o d o m é s u t i c m o N e r o j a •
l a e l e c t r i c i d a d .
f u n c i o n a a n p d e a o l r a t o d e j e N o •
a l a e l e c t r i c i d a d
a
c o n e c t a d o e n c s u e e n t r e m i e n s t r o a l s o
e l e e c l t r o d o m c é o s n t d i e c e o c t a r a n t e s
l o c s a u l i d d a e d v o a l t l a j e
i n d i c a d o v o l t e a l j e q u e
c o r r e s p o n d a
e r V i fi q u • e
a p a r d a e t o l
i n f o r m a p t l i a v l c a a a e n
a p a r a t o s q u e e m
A s e g • ú r e s e
IMPORTANT SAFEGUARDS
o t r o d s e c e r c a m u y
e n c s u e e n n o t r e
o m é s t i c o e l e e c l t r o q d u e d e
d e s e g u r i d a
e l e c t r o d o m c u é a s l t q i c u o i u e t r i A l i z l a r
p r e c a u c i o n s e i g s u l a i e s n t e s s e g u i d r s e e b e
I n s t r u c c i o
A s a s • p a r a c a r g a
3 r e c • i p i e n t e s p a
L u z i • n d i c a d o r a
C o n • t r o l d e t e r m
C a r a
M a n u • a l d e i n s t r u
M a r c • o d e l a b a n
B a n d • e j a p a r a c a
E n l
d e s e c h a r l o s d e
e m p l a o q s u e s C o l o • q u e
o
g u a r d a r l o s p r o y c e d a c a j a l a d e
d e n t r o
R e t i r • e c u a l q u i e r
R e t i r • e e l e l e c t r o
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THESE PRODUCT IS FOR
HOUSEHOLD USE ONLY
C ó m
s e o
e n c e n d i d o e n c s u e e n t r e m i e n t r s a t i s c o
e l e e c l t r o d o m é t r a s l N a o d e •
m i e n t r a s s e e n c u e n t r e e n c e n d i d o .
c u i d a d o t e n e r s D e e b e •
c a l e n t a n d o a l i m e n t o s . S i e m p r e v e r i fi q u e e l e s t a d o d e l o s a l i m e n t o s .
e l e e c t l r o d o d m e j é e s N t o i c o •
p r o c e d a a e n j u a g a r y s e c a r b i e n a n t e s d e u t i l i z a r
r e c i l p o i s e n t e L s a v e •
N o r e • t i r e l a s b a n d e j a s p a r a c a l e n t a r c o n l a s m a n o s – u t i l i c e g u a n t e s .
p r o c e d e r a l i m p i a r
e l e e c l t r o d o m é s t i c D o e s e • n c h u f e
e l e c d t r e o l d o m é e s x t i t c e o r n p a a l r a t e t o c a n r o d e
e n c s u e n t r e m i e n t s r a o s l o
f u n c i o n a n d o
.
y
j a b o n t i o b s i a a g u a c o n t a p a l a s s y
c a l e n p t a a r r a
.
d e
a n y t e s u s o e n
e n c s u e e n n t o r a s i
C o n s e j o s p r á c t i c o s
.
s e c a r b i e n a n t e s d e u t i l i z a r
r e c i l p o i s e n t e L s a v e •
d e y j e
E n j u a g u s e u a v e .
d e t e c r g o e n n t e c a l e n p t a a r r a
e l e x t e r i o r c o n u n p a ñ o s u a v e y h u m e d e c i d o , l i b r e d e p e l u s a s .
e l e c t r i c i d a d
l i m o p i e L u e g
e m p l o a s q u e s t o . d o s r e t i r e
n e c e s f a u r e i s o r i a y
l a a
c o n e c t a d o e n c s u e e n n t o r e
e l e e c l t r o d q o u m e d é e s t i c o
A s e g • ú r e s e
S i s e • u t i l i z a e l e l e c t r o d o m é s t i c o p o r p r i m e r a v e z :
I n s t r u c c i o n e
d e b i d o c u i d a d o .
T E N C I A A : D V • E R
P r e c • a l i e n t e e l e l e c t r o d o m é s t i c
q u e s e e s t á m a n t e n i e n d o l a t e
p r e d e n t e i v r e m l i n a d o
i n d i c l u a z d L o a r
e l
e l
U t i l i c u e s e o l .
d u r a n t e c a l i s e e n t a
o m é s t i c o e l e E c l t r o d
m o s t r p a a r r a
a l c a n z h a a d y o a
i l u m s e i n a r á .
a p a s g e a y r á
e n c s e e n d e r á l u e y g o
t e m l a p e r a t u r c a u a n d o a p a s g e a a r á
i n d i l c u a z d L o a r a
r e q u e r i d a . t e m l a p a e r a t u r a c o e n l t r o l G i r e •
I n s e r • t e e l e n c h u f e e n e l t o m a c
A s e g • ú r e s e q u e e l c o n t r o l d e l t e
r e c i p i e n t e s p a r a c a l e n t a r s o b r e
d e l a n t p e a r l a r a t e s o b r e
s o b r e m a e r l c o C o l o • q u e
l o s
C . o l o q u e c a l e n p t a a r r a
e n c a j e a n c h m a á s p a l r a t e q u e
b a l n a d e d j e a
t r a y s e r a
m a d n e r a b a l s a e
C ó m o u t i l i z a
v e n t i l a c i ó n .
A s e g n ú t e r e . s e r á p i d a m r e e c e r á d e y s a p a n o r m a l
p r o d u c i p r s u e e d e u s o , p r i m e l e r D u r A a : n t e N O T •
a l c a l o r e n u n á r e a a b i e r t a .
b a l n a d e j a C o l o • q u e
c a r n e s c r u d a s e n l a f u e n t e p a r
c o m p l e t a m q u e e n d t e a d h o a b e r d e b e s e r v i r
c a a r n e c o n t e q n u g e p l a t o C u a l • q u i e r
e l u s o y a q u e p u e d e e n c o n t r a r
c u i d a d e o T n g a •
s u l fi a c i e n t e x i s t q a u e d e
e s E s . t o o l o r l i g e u r o n
r e y s i s t e n t e e s t a b l e s u p e u r n fi a c i e s o b r e c a l e n p t a a r r a
.
c o l o N q o u e
p a r a f u e l a n t e e n
p r i m e r o c . o c i d o
c o l o s q e u e q u y e
d u r a n s t e t i c o
e l e c d t r e o l d o m é e x t e r n p a a l r a t e t o c a n r o d e
U t i l i c e c a l i e n t e s . s u p e l a r fi s c i e s t o q u N e o •
e l e c t r o d o m é s t i c o .
e l
t r a s l a d p a r a a s a s l a s
c o r t i n a s , e t c .
A s e g • ú r e s e
d e l e j o s a b i e r t á a r e a u n e n
e l e e c l t r o d o m c é o s l t o i d c c e o a r
d a ñ o s a l e l e c t r o d o m é s t i c o o s e
S o l u
L a v e • l o s r e c i p i e
N o u • t i l i c e l i m p i a
l í q u i d o .
d e t i p o o t r o
n i n g e ú n n n i
h ú y m e d o s u a v e p a ñ u o n c o n
a g u e a n t i c o
e l e e c l t r o d o m é s s u m e r j a N u n c a
e l e e c l t r o d o m L é i m s t i p c • i o e
a n t e s d e p r o c e d
e l e e c l t r o d o m é s t i c d o e s e n c h u S f e i e m • p r e
p e l u s s i a n s .
.
s u fi c i e n e t e n m f r i e a n r t d e é y j e l o
C u i d
.
p a r a c a l e n t a r
a l i m e n t o s c o l o N q o u e •
b a o n d e j a s
r e c i l p o i s e n e t n e s
c o o n g e l a d o c s r u d o s
.
N o c • o l o q u e l o s
e s t é c a l e n t a n d o
|
Paxar Printer TC9416CTIUM User Manual
Pelco Home Security System C2403M C User Manual
Pelco Server VMX300 User Manual
Philips Headphones SBCHL145 User Manual
Philips Portable DVD Player PET944 User Manual
Philips TV Antenna 19PFL3205H 12 User Manual
Pioneer DVD Player DVR A03 J User Manual
Polaroid Portable DVD Player PDM 0743M User Manual
Polaroid TV DVD Combo TDX 02610B User Manual
Powermate Portable Generator PM0418000 User Manual